Brütal Legend – Jetzt mit kostenloser staatlicher Werbung

Zumindest quasi. Denn die ESRB, das ist die USK in USA¹, hat es sehr ausführlich bewertet. Ich weiß nicht, wie lange solche Texte sonst so sind, aber dieses Internet sagt ständig, das wäre die längste Bewertung seit immer. Jedenfalls: Es fängt schon gut an.

Blood and Gore, Intense Violence, Partial Nudity, Strong Language, Suggestive Themes

Blut und Innereien, intensive Gewalt, teilweise Nacktheit, viele schlimme Schimpfwörter, ganz böse politisch unkorrekt. Warum der böse Satansmetal keine Erwähnung findet kann ich mir nicht erklären. Als freundlichen Leserservice gibts den gesamten Text nach dem Klick (falls ihr noch nicht den Link oben gesichtet habt) und eine kurze Zusammenfassung von mir (falls euer Englisch not so good ist).

This is an action adventure/role-playing game that tells the story of Eddie Riggs, a roadie who is transported to a mythical world of heavy metal rock. Eddie is armed with a guitar and a double-headed axe, which players can use to slash and dismember enemies. Players can also perform “face-melting solos” (literally melting enemies’ faces), meet humanoid creatures dressed like dominatrixes and brandishing whips, and liberate an army of rockers from a life of oppression. Although the storyline is often irreverent and whimsical, the depictions of violence are somewhat intense: Undead humanoids are dismembered with an axe (sometimes in slow-motion); a “Steel-Quilled Blade” causes human enemies to explode into gibs that rain down; machine guns, missile launchers, and sub woofers can be used to kill druids and other fantastical creatures. Eddie can also run over dozens of enemies with his hot rod, resulting in blood effects and more heads and limbs getting chopped off. During the course of the game, characters sometimes engage in suggestive dialogue intended for comedic effect (e.g., “Maybe with all your feedback, you guys could just blow me over the gorge” and “Playtime’s over. Now let’s get back to the orgy”). Players will also encounter “Skull Rakers” clad in bondage gear and amazon-like warriors dressed in leather outfits that partially reveal buttocks and breasts. Strong profanity (e.g., “f*ck,” “sh*t,” and “d*ck”) can be heard in the dialogue.

• Actionadventurerollenspiel mit Eddie Riggs, der in eine mystische Welt des Heavy Metal gesaugt wird. Wussten wir ja schon.
• Eddie ist bewaffnet mit einer Gitarre und einer doppelklingigen Axt, mit der man Gegner zerstückeln kann, mit Maschinengewehren, Raketenwerfern und einem Subwoofer. Groovy, baby!
• Lustiges Wortspiel das man nicht ins Deutsche übersetzen kann. Jedenfalls kann man Gesichter schmelzen. Und Untote werden mit der Axt in Zeitlupe ihrer Gliedmaßen entledigt. Ein Schwert das Gegner zermetzelt und ihre Körperteile herabregnen lässt. Raining Blood!
• Peitschenschwingende Dominas. Bondage-Klamotten. Amazonen in Leder, das nur ganz knapp die Brust und den Hintern bedeckt. Hell yeah!
• Mit dem Hot Rod kann man über Gegner heizen. Dann fliegen Körperteile rum.
• Es werden Witze gemacht. Schlimme Witze. Und dabei fallen Wörter wie “Ficken”, “Scheiße” und “Schwanz” (Im Originaltext F*cken”, “Sch**ße” und “Schw*nz”).

Darf ich an dieser Stelle noch erwähnen dass EA behauptet, das Spiel würde in Deutschlan ungeschnitten erscheinen? Mit allen Dominas, halbverdeckten Brüsten, Fickens, und zerschnippelnden Äxten?